BodyVault — Terms of Service
Last updated: 5 June 2026
EN below — Česká verze následuje níže (Czech version below).
English
1. Acceptance of Terms
By accessing or using BodyVault at https://bodyvau.lt (the "Service"), operated by Josef Strapáč, a natural person in the Czech Republic ("we", "us"), you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, do not use the Service.
2. Description of the Service
BodyVault is a personal health data vault that lets you store health-related documents and connect third-party services (such as Oura) to import, view, and analyze your health and wellness data.
3. Eligibility
You must be at least 16 years old and able to enter into a binding agreement to use the Service.
4. Account and security
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity under your account. Notify us promptly at josef.strapac@gmail.com of any unauthorized use.
5. Third-party integrations (Oura and others)
The Service can connect to third-party services via their APIs (e.g. the Oura API). Your use of those services is governed by their own terms and privacy policies. We are not responsible for third-party services, their availability, or the accuracy of data they provide. You authorize us to access and process data from connected services as you direct.
6. Your content
You retain ownership of documents and data you upload or import ("Your Content"). You grant us a limited license to host, process, and display Your Content solely to provide the Service to you. You are responsible for ensuring you have the right to upload Your Content.
7. Acceptable use
You agree not to: use the Service unlawfully, attempt to gain unauthorized access, disrupt the Service, reverse-engineer it, or upload malicious code or content that infringes others' rights.
8. Health disclaimer
BodyVault is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis, or treatment. Any insights, summaries, or analyses are for informational purposes only. Always consult a qualified healthcare professional regarding your health. Do not rely on the Service for medical decisions.
9. Availability and changes
We provide the Service on an "as is" and "as available" basis. We may modify, suspend, or discontinue the Service or any feature at any time, with reasonable notice where practicable.
10. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, or consequential damages, or for loss of data, profits, or goodwill arising from your use of the Service. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.
11. Termination
You may stop using the Service and delete your account at any time. We may suspend or terminate access if you breach these Terms.
12. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Czech Republic. Disputes shall be resolved by the competent courts of the Czech Republic.
13. Changes to these Terms
We may update these Terms. Material changes will be communicated via the Service or by email. Continued use after changes constitutes acceptance.
14. Contact
Josef Strapáč — josef.strapac@gmail.com — https://bodyvau.lt
Česky
1. Přijetí podmínek
Přístupem ke službě BodyVault na adrese https://bodyvau.lt ("služba"), kterou provozuje Josef Strapáč, fyzická osoba v České republice ("my"), vyjadřujete souhlas s těmito podmínkami užívání ("podmínky"). Pokud nesouhlasíte, službu nepoužívejte.
2. Popis služby
BodyVault je osobní trezor zdravotních dat, který umožňuje ukládat zdravotní dokumenty a propojovat služby třetích stran (např. Oura) za účelem importu, zobrazení a analýzy vašich zdravotních a wellness dat.
3. Způsobilost
Pro užívání služby vám musí být alespoň 16 let a musíte být způsobilí uzavřít závaznou dohodu.
4. Účet a zabezpečení
Odpovídáte za důvěrnost svých přihlašovacích údajů a za veškerou aktivitu na svém účtu. Neoprávněné použití nám neprodleně oznamte na josef.strapac@gmail.com.
5. Integrace třetích stran (Oura a další)
Služba se může propojit se službami třetích stran přes jejich API (např. Oura API). Užívání těchto služeb se řídí jejich vlastními podmínkami a zásadami ochrany soukromí. Neodpovídáme za služby třetích stran, jejich dostupnost ani přesnost poskytovaných dat. Opravňujete nás k přístupu a zpracování dat z propojených služeb dle vašich pokynů.
6. Váš obsah
Zachováváte si vlastnictví dokumentů a dat, která nahrajete nebo importujete ("váš obsah"). Udělujete nám omezenou licenci k hostování, zpracování a zobrazení vašeho obsahu výhradně za účelem poskytování služby. Odpovídáte za to, že máte právo svůj obsah nahrát.
7. Přijatelné užívání
Zavazujete se: neužívat službu protiprávně, nepokoušet se o neoprávněný přístup, nenarušovat službu, neprovádět zpětnou analýzu a nenahrávat škodlivý kód ani obsah porušující práva jiných.
8. Zdravotní upozornění
BodyVault není zdravotnický prostředek a neposkytuje lékařské rady, diagnózu ani léčbu. Veškeré přehledy, souhrny či analýzy slouží pouze pro informační účely. Ohledně svého zdraví se vždy poraďte s kvalifikovaným zdravotníkem. Nespoléhejte se na službu při lékařských rozhodnutích.
9. Dostupnost a změny
Službu poskytujeme "tak jak je" a "dle dostupnosti". Službu nebo její funkce můžeme kdykoli upravit, pozastavit či ukončit, pokud to lze, s přiměřeným předstihem.
10. Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za nepřímé, náhodné či následné škody ani za ztrátu dat, zisku či dobré pověsti vzniklou užíváním služby. Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou nelze zákonně omezit.
11. Ukončení
Užívání služby můžete kdykoli ukončit a účet smazat. Přístup můžeme pozastavit či ukončit při porušení těchto podmínek.
12. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Spory budou řešeny příslušnými soudy České republiky.
13. Změny podmínek
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. O podstatných změnách budeme informovat ve službě nebo e-mailem. Pokračováním v užívání po změnách vyjadřujete souhlas.
14. Kontakt
Josef Strapáč — josef.strapac@gmail.com — https://bodyvau.lt